-
1 фигурный огнеупорный блок кладки стен бассейна ванной стекловаренной печи
Silicates: tuckstoneУниверсальный русско-английский словарь > фигурный огнеупорный блок кладки стен бассейна ванной стекловаренной печи
-
2 площадь бассейна
( стекловаренной печи) hearthРусско-английский политехнический словарь > площадь бассейна
-
3 огнеупор для кладки бассейна
1) Engineering: tank refractory (стекловаренной печи)2) Silicates: tank refractory (ванной стекловаренной печи)Универсальный русско-английский словарь > огнеупор для кладки бассейна
-
4 боковая стена бассейна
Silicates: basin sidewall (ванной стекловаренной печи)Универсальный русско-английский словарь > боковая стена бассейна
-
5 днище бассейна
Engineering: bath bottom (стекловаренной печи) -
6 окно в окружке рабочего бассейна
Silicates: letter box (стекловаренной печи)Универсальный русско-английский словарь > окно в окружке рабочего бассейна
-
7 площадь бассейна
1) Engineering: hearth (стекловаренной печи)2) Makarov: basin area3) General subject: watershed area -
8 стыки огнеупоров
( бассейна стекловаренной печи) flux blocks jointsРусско-английский политехнический словарь > стыки огнеупоров
-
9 стыки огнеупоров
Engineering: flux blocks joints (бассейна стекловаренной печи) -
10 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
11 огнеупоры для кладки дна
Универсальный русско-английский словарь > огнеупоры для кладки дна
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий